Inspiration muss in Taten umgesetzt werden
Parschat Teruma folgt auf Parschat Mischpatim, wo wir die berühmten Worte: "na'asse we'nischma" gelesen haben - "Wir werden tun und wir werden hören" [Schemot 24:7]. Diese Worte sagten die Bne Israel, als ihnen die Tora gegeben wurde. Sofort danach schreibt die Tora: "Sprich zu den Kindern von Israel und lasse sie für Mich eine Abgabe nehmen" [Schemot 25:2].
Der Baal Schem Tow sagt dazu: „Wenn ein Mensch eine Inspiration erfährt, ist es sehr wichtig, dass er oder sie diese Inspiration in etwas Konkretes umsetzt. Nur so kann man der Inspiration eine greifbare physische Erscheinungsform geben“. Der Baal Schem Tow erklärt den Pasuk: "Lasst uns unsere Herzen mit unseren Händen zu Haschem in den Himmel heben” [Ejcha 3:41] in dieser Weise. „Wenn unsere Herzen inspiriert werden, so müssen wir diese Inspiration nehmen und sie „in unsere Hände legen“ sozusagen, durch konkrete Taten.
Im selben Sinne wird eine chassidische Erklärung im Namen von Raw Lewi Jitzchak von Berditschew zitiert, und zwar im Zusammenhang mit dem Pasuk: "ma ta'iru, u'ma te'oreru et ha'ahawa ad sche'techpatz" [Schir HaSchirim 8:4]. Raw
Lewi Jitzchak erklärt diesen Pasuk so: „Wenn ein Mensch inspiriert wird (er hat ein „hit’orerut“) muss er diese Inspiration konkretisieren, wie dies durch das Wort „techpatz“ angedeutet wird [das wörtlich übersetzt „Wunsch“ bedeutet], aber auch das Wort „Chefetz“-„Objekt“ meinen kann. Ein Mensch sollte seine Inspiration nehmen und sie in etwas Konkretes umsetzen und sie nicht einfach verkümmern lassen.“
Oft hören wir Dinge, gehen irgendwo hin oder nehmen an Ereignissen teil, die uns inspirieren. Leider ist die menschliche Natur aber so, dass meistens nichts daraus wird.
Wer inspiriert wird, sollte sich an die Lektion von "ad she'techpatz" erinnern und diese Inspiration nutzen, um etwas Konkretes zu erreichen. „Nimm etwas Neues auf dich, gib Zedaka, lerne mehr, besuche die Kranken - was immer es auch ist - tue etwas!“
Rav Frand, Copyright © 2007 by Rav Frand und Project Genesis, Inc und Verein Lema'an Achai / Jüfo-Zentrum.
Weiterverteilung ist erlaubt, aber bitte verweisen Sie korrekt auf die Urheber und das Copyright von Autor, Project Genesis und Verein Lema'an Achai / Jüfo-Zentrum und auf
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
, sowie www.torah.org.
|
